ヨハネによる福音書 11:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ イエスは、マルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ イエスは、マルタとその妹、そしてラザロを心から愛していた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ イエスは、マルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。

リビングバイブル

⁵ イエスは、マルタたち三人を心から愛しておられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ イエスは、マルタとその姉妹とラザロを愛しておられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ イエスはマルタとその妹、そして、ラザロを心から愛していた。

聖書 口語訳

⁵ イエスは、マルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。

ヨハネによる福音書 11:5 相互参照

ルカによる福音書 10:38

一同が旅を続けているうちに、イエスがある村へはいられた。するとマルタという名の女がイエスを家に迎え入れた。

ルカによる福音書 10:40

ところが、マルタは接待のことで忙がしくて心をとりみだし、イエスのところにきて言った、「主よ、妹がわたしだけに接待をさせているのを、なんともお思いになりませんか。わたしの手伝いをするように妹におっしゃってください」。

ルカによる福音書 10:41

主は答えて言われた、「マルタよ、マルタよ、あなたは多くのことに心を配って思いわずらっている。

ヨハネによる福音書 11:1

さて、ひとりの病人がいた。ラザロといい、マリヤとその姉妹マルタの村ベタニヤの人であった。

ヨハネによる福音書 11:3

姉妹たちは人をイエスのもとにつかわして、「主よ、ただ今、あなたが愛しておられる者が病気をしています」と言わせた。

ヨハネによる福音書 11:36

するとユダヤ人たちは言った、「ああ、なんと彼を愛しておられたことか」。

ヨハネによる福音書 11:6

ラザロが病気であることを聞いてから、なおふつか、そのおられた所に滞在された。

ヨハネによる福音書 11:8

弟子たちは言った、「先生、ユダヤ人らが、さきほどもあなたを石で殺そうとしていましたのに、またそこに行かれるのですか」。

ヨハネによる福音書 16:27

父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

ヨハネによる福音書 17:26

そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。